天將降大任於斯人也原文課本

這句話出自課文《〈孟子〉三章》中，原文是：

舜發於畎畝之中，傅説舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。

故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。

人恆過，然後能改困於心，衡於慮，而後作徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。然後知生於憂患而死於安樂也。

天將降大任於斯人

語出《孟子·告子下》

【原文內容】

舜發於畎畝之中，傅説舉於版築之間①，膠鬲舉於魚鹽之中②，管夷吾舉於士③，孫叔敖舉於海④，百里奚舉於市⑤，故天將降大任⑥於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身⑦，行拂亂其所為⑧，所以動心忍性，曾益其所不能。

人恆過，然後能改，困於心衡於慮而後作，徵於色發於聲而後喻。入則無法家拂士⑨，出則無敵國外患者，國恆亡，然後知生於憂患而死於安樂也。

【成語註釋】

①傅説：傳説是商代一位賢人，因罪服刑，在傅巖築牆後被商王武丁訪求到而提拔為相。版築：古代築牆的方法，用兩版相夾，填入泥土，用杵搗實，拆版後即成土牆。②膠鬲：膠鬲起初販賣魚和鹽。西伯（周文王）把他舉薦給紂，後來他又輔佐周武王。③管夷吾：即管仲。原是齊國公子糾的家臣，糾與公子小白（即後來的齊桓公）爭奪君位，失敗後逃至魯國而被殺管仲也被魯人囚禁押回齊國。後由鮑叔牙推薦，被桓公提拔為相。④孫叔敖：楚國隱士，後被楚莊王提拔為令尹。⑤百里奚：虞國大夫，後在齊國任相，輔助秦穆公建立霸業。⑥任：責任，擔子。⑦空乏其身：使他的身體遭受貧窮之苦。⑧拂：違背，不順。⑨拂：同“弼”，輔佐。

【典故內容】

在這一段中，孟子舉出了舜帝、傅説、膠鬲、管仲、孫叔敖、百里奚六人，他們都是在逆境中飽受折磨，而後終於有一番作為的。孟子説：“舜在田野中興起，傅説從築牆的苦役中提拔出來，膠鬲從魚鹽販子中提拔出來，百里奚從買賣場所提拔出來。所以上天要把重大的擔子加給這個人，必定要先使他的心志困苦，使他的筋骨受勞累，使他的肌體受飢餓，使他的身子受困乏，使他每做一事都受干擾、被打亂，以此來使他心理受振動，性格變堅韌增加他所缺少的才能。一個人常有過失，才能改正心志遭困苦，思慮被阻塞，才能發憤有為表露在臉色上，抒發在言語中，才能使人瞭解。國內沒有執法的大臣和輔佐君王的士人，國外沒有勢均力敵的國家和外患的威脅，國家常常會滅亡。這樣，就能明白憂患中能獲得生存，安樂中會遭致滅亡的道理了。”

在這裏，舜帝、傅説、管仲和孫叔敖、百里奚已經廣為大家所熟知，只有膠鬲的故事很少有人知道。

膠鬲是殷紂王時人，曾以販賣魚、鹽為生。周文王發現他的才華以後，就把他舉薦給紂，先在殷朝為官。後來武王伐紂，率軍隊到了鮪水。殷派膠鬲來偵察周師，武王會見了他。膠鬲説：“西伯將到什麼地方去不要欺騙我。”

武王説：“我不騙你，我們將到朝歌去。”

膠鬲説：“哪一天到達”

武王説：“將在甲子日朝歌城的郊外。你可以拿這話回去報告。”

膠鬲走了以後，天下起雨來，日夜不停。武王命令快速行軍，不停止前進。將領們都勸諫説：“士兵們都很疲憊了，讓他們休息休息吧。”

武王説：“我已經讓膠鬲把甲子日到達朝歌的事報告給他的君主了，如果甲子日不能到達，就會使膠鬲失信。膠鬲失信，他的君主就一定會殺死他。我急行軍是為了救膠鬲的命啊。”

武王果然在甲子日到達殷都朝歌郊外的牧野，並且一舉擊敗了紂王，於是膠鬲就輔佐周武王了。