諄諄如父語殷殷似友親什麼意思

原文是:

玉壺存冰心 硃筆寫師魂 諄諄如父語 殷殷似友親 輕盈數行字 濃抹一生人。

玉壺存冰心---寫恩師生前的純清的情操

硃筆寫師魂---用自己赤心熱情的硃紅筆去讚歎已故的恩師的魂。

諄諄如父語---回憶依稀恩師所説得話，教導之心如同親父。

殷殷似友親---憶惜與恩師相處的日子，雖然所別師徒，但是之間的情義對同親友。

輕盈數行字---卑人雖然就那麼幾個字，顯得那樣輕盈不足

濃抹一生人---但我早已把恩師那分誨人不倦的精神全寫進去...