失業的古文解釋

1、 失去謀生的職業找不到工作。

《漢書•谷永傳》：“比年喪稼，時過無宿麥。百姓失業流散，羣輩守關。” 

清 劉大櫆 《松江府通判許君傳》：“濱海失業之民，多通海洋以逐利，禁之不止。” 

陳學昭 《工作着是美麗的》三一：“現在，她好象是一個被解除了武裝的戰士，又象一個失業者，沒有一點日常的工作，沒有職業。”

2、 指失去謀生職業的人。

《新唐書•陸贄傳》：“六德曰：敬老，慈幼，救疾，恤孤，賑貧窮，任失業。”

3、 不務本業放棄正業。

《文子•下德》：“士農工商，鄉別州異，故農與農言藏，士與士言行，工與工言巧，商與商言數……失業而賤，得志而貴。” 

宋 沉作喆 《寓簡》卷七：“天下之患，莫大於農失業，士失職，國家失民心。” 宋 朱彧 《萍洲可談》卷二：“奕者多廢事，不論貴賤，嗜之率皆失業。” 

清 吳熾昌 《客窗閒話續集•陸清獻公遺事》：“殊不知一訟之興，未見曲直，而吏有紙張之費，役有飲食之需……且守候公門，廢時失業。”

4、 喪失產業。

《南史•樑臨川靖惠王宏傳》：“ 宏 都下有數十邸出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文券，期訖便驅券主，奪其宅。都下東土百姓，失業非一。” 

宋 蘇軾 《鳳翔八觀•李氏園》詩：“當時奪民田，失業安敢哭。誰家美園圃，籍沒不容贖。” 清 鈕琇 《觚賸•雪遘》：“﹝ 六奇 ﹞躭遊盧雉，失業蕩產，寄身郵卒。”

5、 失去職位。

《三國志•吳志•蔣欽傳》：“子 壹 封 宣城侯 ，領兵拒 劉備 有功……臨陳卒。 壹 無子，弟 休 領兵，後有罪失業。”《通典•選舉五》：“ 史墨 曰：‘古之為官，代守其業，朝夕思之。一朝失業，死則及焉。’”

6、 指已亡失的典章制度。

《文選•揚雄＜劇秦美新＞》：“胤殷周之失業，紹唐虞之絶風。” 劉良 注：“言禮樂法制有所失絶者皆繼之。”

就直接用失業吧 例: 大水，民多失業，皓白郡守以拯荒自任，發廩損直以糶。

譯： 發生洪災 ， 民眾大多失業。洪皓報告郡守請求自任救荒事務， 開倉降價賣糧給民眾。