酒餚畢具的畢是什麼意思

來源:魅力女性吧 7.52K
酒餚畢具的畢是什麼意思

畢-釋義:完畢,結束

此句意思就是:(陳子昂)準備酒菜完畢。

出自明代馮夢龍的《子昂碎琴》:如期偕往,則酒餚畢具,置胡琴於前。食畢,捧琴語曰:“蜀人陳子昂,有文百軸,馳走京轂,碌碌塵土,不為人知!此樂賤工之役,豈宜留心!”舉而碎之,以其文軸遍贈會者。

譯文:第二天眾人果然依約前往,陳子昂準備了酒菜,將胡琴放在桌上,用過酒菜後,陳子昂捧着琴説:“我是四川陳子昂,寫過上百篇的文章,到京城來也已有一段時日了,但是始終得不到任何賞識。至於胡琴嘛,是低賤的樂工所彈奏的,哪值得花時間心力去鑽研。”於是舉起胡琴摔在地下,將自己所寫的文章分贈在場的賓客。

熱門標籤