提交的判例必須經過質證嗎

必須要。

可以這樣説，開庭審理的目的就是質證，高水平的開庭審理就是在質證過程中查明爭議的事實，同時為處理爭議的事實確定定案依據。

任何一個證據鏈，都是由基礎證據（直接證據）和旁證（證明直接證據的證據）所組成。

開庭後，如果補充的是基礎證據，那是必須開庭質證的，否則，主審法官就會因此而承擔責任。如果補充的是旁證，是一種傳來證據（比如複印的有效法律文件），是否需要開庭質證則由主審法官定奪。