書湖陰先生壁古詩注音朗讀

《書shū湖hú陰yīn先xiān生shēnɡ壁bì》

王wánɡ安ān石shí〔宋sònɡ代dài〕

茅máo檐yán長chánɡ掃sǎo淨jìnɡ無wú苔tái

花huā木mù成chénɡ畦qí手shǒu自zì栽zāi。

一yì水shuǐ護hù田tián將jiānɡ綠lǜ繞rào

兩liǎnɡ山shān排pái闥tà送sònɡ青qīnɡ來lái。

shū湖hú陰yīn先xiān生shēng壁bì

茅máo檐yán長zhǎng掃sǎo淨jìng無wú苔tái，花huā木mù成chéng畦qí手shǒu自zì栽zāi。

一yī水shuǐ護hù田tián將jiāng綠lǜ繞rào，兩liǎng山shān排pái闥tà送sòng青qīng來lái。

桑sāng條tiáo索suǒ漠mò楝liàn花huā繁fán，風fēng斂liǎn餘yú香xiāng暗àn度dù垣yuán。

黃huáng鳥niǎo數shù聲shēng殘cán午wǔ夢mèng，尚shàng疑yí身shēn屬shǔ半bàn山shān園yuán。

書湖陰先生壁

宋·王安石

sāng tiáo suǒ mò liàn huā fán，fēng liǎn yú xiāng àn dù yuán。

桑條索漠楝花繁，風斂餘香暗度垣。

huáng niǎo shù shēng cán wǔ mèng，shàng yí shēn shǔ bàn shān yuán。

黃鳥數聲殘午夢，尚疑身屬半山園。

譯文

桑樹枝葉繁茂，楝花也十分繁盛。清風吹送楝花餘香，悄悄地送過牆頭。

黃鳥數聲啼叫驚起了午間的殘夢，恍恍惚惚，我還以為身在舊居半山園中。