一些名著的版本太多 - 怎麼選擇

大致有兩種選擇方法：

1、選擇知名度較高的出版社，規範的大社在技術操作層面，相對規範，質檢有保障，相對質量不會太差。

2、選擇知名譯者的版本。名著，特別是外國名著，譯者較為重要，選擇名社名譯本會比較穩妥，當然也有些名譯本因為時代原因，一些表述會與現代脱節，這也是歷史發展造成的，所以增加新譯本、選擇新譯者也是出版社發展之必然。

一些名著的版本太多，怎麼選擇

那些經典名著因為流傳至今已經很多年了、經久不衰，作者也早已去世很多年，一本書就各種版本橫行、讓人眼花繚亂，不知該如何挑選。給你一個最簡單的挑選標準：一看出版社、二看譯者水平。公版書一般已有認可度高的譯者。千萬不要因為便宜買到了劣質的書給孩子看，浪費時間還損害閲讀品味！