忽憶兩京梅發時意思

出自唐代詩人杜甫的《立春》，完整的詩句如下：

春日春盤細生菜，忽憶兩京梅發時。

盤出高門行白玉，菜傳纖手送青絲。

巫峽寒江那對眼，杜陵遠客不勝悲。

此身未知歸定處，呼兒覓紙一題詩。

譯文

立春日春盤裏裝滿了細嫩的初生蔬菜忽然回憶起在西安洛陽兩京的光景正是寒梅綻放的時節。

兩京高門大户把青絲韭黃盛在白玉盤裏，經纖細女子的手互相饋送。

流落他鄉，巫峽長江又如何能夠入得我的眼我這杜陵遠客，因戰亂不能歸鄉，不由得悲從中來。

今生尚不知安身之處在何處叫兒子為我找來紙張題寫了這首詩。

詩意：杜甫由眼前的春盤，回憶起往年太平盛世"， 兩京立春日的美好情景。但眼下的現實，卻是飄泊異鄉，萍蹤難定。面對巫峽大江，愁緒如東去的一江春水，滾滾而來。悲愁之餘，只好“呼兒覓紙”，寄滿腔悲憤於筆端，寫出一首詩了。