目不窺園文言文

漢書原文

董仲舒，廣川人也。少 / 治《春秋》，孝景時 / 為博士。下帷 / 講誦，弟子 / 傳以久次 / 相授業，或 / 莫見 / 其面。蓋 / 三年不窺園，其 / 精如此。

譯文

董仲舒，廣川郡人。從年輕時，董仲舒即鑽研《春秋》，孝景帝時拜為博士。董仲舒廣授學生，在教室裏掛上簾幕，教授經學。跟隨他受業的弟子有許多人，按照入學先後順序，再轉相傳授，有些學生甚至沒見過他的面。據説董仲舒在鑽研學問期間，三年中沒有進出過住宅後的花園，他治學心志專一到如此程度。