儂本多情下一句是什麼意思

來源:魅力女性吧 3.21W
儂本多情下一句是什麼意思

儂本多情,奈何緣淺。

意思是:在愛情中,你本來是一個多情的人,可是你們之間的緣分太淺了,終不能在一起。分手了,不要再説“儂本多情,奈何緣淺”了,相愛不能相守的真正原因是兩個人相愛的還不夠!愛的還不夠深!還沒有深愛到骨子裏,直至愛到地老天荒!

儂本多情,偶本無愛

“儂”指代自己,是指自己多情的意思,而“儂本”是指我本來的意思。

首先,儂”在這裏並不是上海話裏“你”的意思,而是本意——“我”。“儂本”就成了我本來,我原來的意思。林黛玉的葬花詞中就是用“儂”指代自己,解釋下來就是説自己多情的意思。

此外,“儂”在古語中表示你的意思,通常用來稱呼愛人,上海話現在指你(第二人稱),奴,古語女人面對男子的自稱,如,奴家,“儂本多情”中的“儂本”,或是“奴本多情”就是,我本多情或是你本多情。

熱門標籤