先教紅燭刻五分全詩

意思是：不知今夜你能否到來，我先點起紅燭，在一半處刻個記號，看你到時能不能來。

出處於：奉和再招(一作文燕招潤卿)。作者：皮日休。晚唐文學家。字襲美，一字逸少，漢族，今湖北天門人。一位道、儒兼修的學者。

原文：

飆御已應歸杳眇，博山猶自對氛氲。

不知入夜能來否，紅蠟先教刻五分。

其中：“不知入夜能來否，紅蠟先教刻五分”釋義為：不知今夜你能否到來，我先點起紅燭，在一半處刻個記號，看你到時能不能來。