漢尼拔但丁十四行詩
來源:魅力女性吧 8.75K
但丁的十四行詩集〈花〉(Fiore)
愛神用他的弓箭刺痛了我
當我凝視着一朵令我欣喜的花
那是“謙恭”夫人栽培的花朵
種在“歡愉”花園裏。愛神來時
多麼迅疾,在我看來他是飛翔而至
説道:“你要歸我管制。”
然後彷彿出自他的心意,而非我的願望
他用五支利箭把我刺傷。
第一支名叫“美麗”,透過雙眼
刺穿了我的心第二支是“天使氣質”
在我心裏引起陣陣劇烈的寒意
第三支箭毫無疑問是“謙恭”
第四支是“交際的優雅”,造成疼痛
第五支箭喚作“美好的希冀”。