用英語介紹筷子

來源:魅力女性吧 7.53K
用英語介紹筷子

Chopsticks, pronounced as "kuai zi" in Chinese, are often made from various materials including wood, bamboo, and steel with few expensive exceptions such as ivory and silver.

Chopsticks,中文讀作"筷子“,一般是由多種材料,比如木頭,竹子,不鏽鋼製成的。也有些筷子由非常昂貴的材料製成,比如象牙,銀子。

Chopsticks usually look like a pair of long, thin cylinders or prisms with threaded ends that help users to handle. Then, gourmets can grab the threaded ends with three fingers, and grab food with the other end by crossing the two sticks. 筷子一般看起來像長而細,一端有着幫助用户把握的螺紋的圓柱或者稜柱。 食客可以用三根手指夾持螺紋端,然後再交叉2根筷子的另一端夾食物。

Chopsticks not only serve as tools in Chinese dinning culture, but also carry the spirituality of Chinese forerunners. It is forbidden to inject the chopsticks straight up into the rice bowl as this behaviour shows disrespect to the ancestors. 筷子不僅僅是承載中餐文化的工具,同時也寄託了中國前輩的精神。 將筷子垂直插入飯碗是被嚴格禁止的。 因為這樣褻瀆了祖先。

熱門標籤