疑似故人來意思

意思是：也許故人來了。

出自《滿庭芳·碧水驚秋》，是北宋文學家秦觀的詞作。 此詞融情入景，通過對秋日蕭瑟的描寫，表達了詞人傷離懷舊的心緒。

全詩如下：

碧水驚秋，黃雲凝暮，敗葉零亂空階。洞房人靜，斜月照徘徊。又是重陽近也，幾處處，砧杵聲催。西窗下，風搖翠竹，疑是故人來。

譯文如下：

碧清的水面放出冷冷的秋光使人心驚，黃雲在暮色中凝聚，台階上到處是零亂破敗的落葉。室內悄無人聲，月光斜斜地照進來，照着他獨自徘徊。又一個重陽節臨近了，到處是催人的砧杵聲。西窗下，開門風動竹，疑是故人來。