太陽橫跨天空為什麼用across

across是從一個物體的表明橫着過去的感覺，比如人從路的一邊倒另一邊。

He walked across the street。他走過街道。

through是從一個物體內部穿過去的感覺，比如人從隧道進去又出來。

The trainwent through the tunnel. 火車穿過隧道。

The flowers turn to follow the sun across the sky.花兒轉頭跟着太陽一起劃過天空。

太陽一般在天空中給人的感覺不是從陰暗、擁擠的內部穿過去的，而是輕鬆地划過去的，所以用across。