賢而多財損其志愚而多財增其過

意思是:賢明而多財者，則消磨其意志愚蠢而多財者，則增加其過失。

原文:

賢而多財，則損其志愚而多財，則益其過。且夫富者，眾人之怨也吾既亡以教化子孫，不欲益其過而生怨。

釋義:

賢明而多財者，則消磨其意志愚蠢而多財者，則增加其過失。富貴的人家本來就容易招人怨恨，我不留下金錢是為了教育他們，不想增加他們的過失而導致怨恨的產生。

明智賢良的人財多了會影響他奮發向上的志向，而知識少的人財多了會遮掩他的過失。

【原典】賢而多財則損其志，愚而多財則益其過。——北宋·司馬光《資治通鑑·卷二十五·漢紀十七·宣帝元康三年》

【註譯】賢能之人，財產多了就會損害他們的意志愚庸之人，財產多了就會增加他們的過失。