意恐遲遲歸中的意字是什麼意思

“意恐遲遲歸”的“意”，不能單獨翻譯，應該組成“意恐”這個詞，翻譯為擔心，擔憂。出自《遊子吟》：“臨行密密縫，意恐遲遲歸。”是唐代詩人孟郊創作的一首五言古體詩。

古詩全文：

《遊子吟》 唐·孟郊

慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

古詩賞析：《遊子吟》是唐代詩人孟郊創作的一首五言古體詩，這是一首母愛的頌歌。全詩共六句三十字，採用白描的手法，通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬。此詩情感真摯自然，千百年來廣為傳誦。