文質彬彬 - 然後君子是什麼意思

這句話意思是隻有質樸和文飾配合恰當，然後才可以成為君子。

出處《論語·雍也》，原句是：“質勝文則野，文勝質則史，文質彬彬，然後君子。”

翻譯成現代漢語：質樸勝過了文飾就會粗野，文飾勝過了質樸就會虛浮，質樸和文飾比例恰當，然後才可以成為君子。

這段話言簡意賅，確切地説明了文與質的正確關係和君子的人格模式，高度概括了孔子的文質思想。文與質是對立的統一，互相依存，不可分離。質樸與文采是同樣重要的。孔子的文質思想經過兩千多年的實踐，不斷得到豐富和發展，極大地影響了們的思想和行為，產生了深遠的影響。

孔子此言“文”，指合乎禮的外在表現“質”，指內在的仁德，只有具備“仁”的內在品格，同時又能合乎“禮”地表現出來，方能成為“君子”。