上海話魂靈頭什麼意思

“魂靈頭”是上海方言裏很有意思的一個詞彙，小時候聽大人訓斥小孩做事不專心，怪道：“儂魂靈頭到哪裏去了”。

從字面上來看，這個詞似乎是和靈魂性的東西有關，但如若完全解釋作靈魂，似乎又太嚴重，如若理解為“心思”又覺得不盡然，可以肯定的是，“魂靈頭”是身軀裏面的一個無形的東西，它跟心靈是有關的，自然非常重要，但與靈魂相比，它似乎輕靈許多，好像喜歡活動，是可以隨時溜走的。

我們知道，如果一個人靈魂喪失，那恐怕是再也找不回來了，而“魂靈頭”的丟失，卻是可以找回來的。

上海話魂靈頭什麼意思

魂靈頭上海本地話是指這個人的活着或死亡的魂、比如、今天一早會計小王去銀行存錢、把昨天下面櫃枱上送上財務科的錢遺忘在抽到笹內了、到了銀行小王左找右找找不到、急得滿頭大汗、一路小跑回財務科、還好錢還在、真是虛驚一場、把小王的魂靈頭都嚇出來了、