撈佬是什麼意思

來源:魅力女性吧 1.79W
撈佬是什麼意思

撈佬(粵:laau1 lou2),粵語詞彙,同撈鬆(粵:laau1 sung1),為廣東人所稱,是指不講粵語的外地人

“撈佬”和“撈鬆”的叫法起源有二,一是諧音自官話“老兄(lǎo xiōng)”,二是來自粵語“撈世界”,廣東人把錢財比喻為水,而撈這個動作和水有關,便把外省人來廣東打工賺錢的行為稱為撈。

廣東人把講北方話的男性稱為撈仔、撈頭,把講北方話的女性稱為撈妹、撈婆,把在廣東出生的外省人稱為撈二代,把因為推普原因而不會講粵語的本地人稱為本地撈。“撈佬”一詞後來傳到香港、澳門,香港人和澳門人把“撈佬”稱為“now佬”。

熱門標籤