胡以來的文言文意思

問題中的“胡以來”一句的意思是：從何而來

解答此題，需要注意以下幾個要點：

1、“胡以來”一句源自於《書左中甫事》中，原句是：天降吾民豐年，樂與父老食之且彼家畜，胡以來

2、“胡以來”一句中“胡”是一個疑問代詞，同“何”字，是“什麼、哪裏”的意思。

3、“胡以來”是一個倒裝句，屬於介詞賓語前置的類型。因為用疑問代詞“胡”提起疑問，所以將其提至介詞“以”的前面。

是這句話裏面的胡以來嗎

君曰：“天降吾民豐年，樂與父老食之且彼家畜，胡以來”則又頓首曰：“往耶未來，吾民之豬雞鵝鴨，率用供吏，餘者盜又取之。

那意思是:左君曰：“上天賜予百姓豐年，樂意給予百姓東西讓大家吃再説那些家畜，憑什麼而來呢”父老就又叩頭説：“往年您沒有來的時候，我們的豬雞鵝鴨，都用來提供給官吏了，剩下的又被偷走