古詩更念他鄉遊子遠的意思

兒行千里母擔憂，風露寒霜月照秋.更念他鄉遊子遠，窗前 夜半不能休。

譯文：

母親擔憂遠行千里的子女，深秋的風和露以及冰冷的月光照耀着不能團聚的人們，更加思念遠在他鄉的子女，以至夜深卻不能入睡。

一

兒行千里母擔憂，別去家鄉謂水流。

寒露秋風再相囑，但將冷暖記心頭。

二

兒行千里母擔憂，風露寒霜月照秋。

更念他鄉遊子遠，窗前夜半不能休。

三

兒行千里母擔憂，數盡幾回圓月幽。

不恨秋霜染雙鬢，只教流水送歸舟。

兒行千里母擔憂，別去家鄉謂水流，寒露秋風再相囑，但將冷暖記心頭。更念他鄉遊子遠，窗前夜半不能休。

意思是母親總是擔心牽掛自己的孩子，無論子女多大了，在他們的心裏永遠都是自己的孩子，都是自己的寶貝。無論你是普通人也好，名人也罷，終歸母親還是放不下。