何言復來還何什麼意思

句中何的意思是:哪裏。

出自《孔雀東南飛》。

節選:

晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。謂言無罪過，供養卒大恩仍更被驅遣，何言復來還！

譯文:

日日夜夜勤勞地操作，孤身一人周身纏繞着苦辛。自以為可以説是沒有什麼罪過，能夠終身侍奉公婆報答他們的大恩。但仍然還是要被驅趕，哪裏還談得上再轉回你家門。