痛不堪言的意思

     痛不堪言，這個詞應該是成語“苦不堪言”。痛苦或困苦到了極點，已經不能用言語來表達。出自宋•李昌齡《樂善錄·劉貢父》“晚年得惡疾，鬚眉墮落，鼻樑斷壞，苦不可言。”

    苦，痛苦、困苦。

    不堪言，堪，這裏是可、能的意思。言，就是説。不堪言，就不能用言語形容的意思。