古文中的比去是什麼意思
來源:魅力女性吧 1.42W
比去:等到(他)走(的時候)。
比:及,等到。
之:去,往。
參見唐代丁用晦的《芝田錄 盧君出牧衢州》:比去,問其所之。曰:汴州樑尚書也,是某親丈人,須住旬日。
譯文:等到他(秀才)走的時候,(盧君)問他要去哪裏。他回答説:住在汴州的樑尚書,是我的老丈人,我到他那裏去住十天。
比去:等到(他)走(的時候)。
比:及,等到。
之:去,往。
參見唐代丁用晦的《芝田錄 盧君出牧衢州》:比去,問其所之。曰:汴州樑尚書也,是某親丈人,須住旬日。
譯文:等到他(秀才)走的時候,(盧君)問他要去哪裏。他回答説:住在汴州的樑尚書,是我的老丈人,我到他那裏去住十天。