一衣雖微不可不慎的意思

意思是:一件衣服，雖然不值錢，不能不小心。

原文：

王溥者，桂林人。洪武末為廣東參政，亦以廉名。其弟自家來省，屬吏與同舟，贈以布袍。溥命還之，曰：“一衣雖微，不可不慎...”

譯文:

王溥是桂林人。洪武末年是廣東省的參政（官名），同時因為清廉而聞名。他的弟弟來探望他，他的下屬與其弟同船，用布袍相贈。王溥命令其弟把布袍還給他，説：“一件衣服，雖然不值錢，不能不小心...”