妖嬈倚著闌干弄柳條什麼意思
來源:魅力女性吧 8.67K
翻譯
清澈的春水帶着青潮上漲,水上的朱欄連着小渡橋。橋上站立着雙靨帶笑的美麗少女,好妖嬈,倚靠着欄杆撫弄柳條。
月夜直到花朝,少女能夠嫻熟地按照“減字偷聲”的變化吹奏玉簫。柳外的行人回頭顧盼,好遙遠,彷彿比那天上的銀河還要遠。
倚著闌干弄柳條”全詩
《南鄉子》
宋代 晏幾道
淥水帶青潮。
水上朱闌小渡橋。
橋上女兒雙笑靨,妖嬈。
倚著闌干弄柳條。
月夜落花朝。
減字偷聲按玉簫。
柳外行人回首處,迢迢。
若比銀河路更遙。
翻譯
清澈的春水帶着青潮上漲,水上的朱欄連着小渡橋。橋上站立着雙靨帶笑的美麗少女,好妖嬈,倚靠着欄杆撫弄柳條。
月夜直到花朝,少女能夠嫻熟地按照“減字偷聲”的變化吹奏玉簫。柳外的行人回頭顧盼,好遙遠,彷彿比那天上的銀河還要遠。
倚著闌干弄柳條”全詩
《南鄉子》
宋代 晏幾道
淥水帶青潮。
水上朱闌小渡橋。
橋上女兒雙笑靨,妖嬈。
倚著闌干弄柳條。
月夜落花朝。
減字偷聲按玉簫。
柳外行人回首處,迢迢。
若比銀河路更遙。