臨表涕零不知所言意思

意思面對這份奏表禁不住熱淚縱橫，不知道該説些什麼話。

“表”，讀音為biǎo，最早見於楚系簡帛時代，在六書中屬於會意字。“表”的基本含義為外部，外面，外貌，如表面、外表引申含義為顯示，如表示、表態。

在日常使用中，“表”也常做名詞，表示外衣，如表裘。

意思是：面對這份奏表禁不住熱淚縱橫，不知道該説些什麼話。

臨：面對。

涕：眼淚。

零：落下。

不知所言：不知道該説些什麼話。這是表示自己可能失言。謙詞。

出自《出師表》諸葛亮 〔兩漢〕

創作背景：

蜀漢公元223年（建興元年），劉備病死，將劉禪託付給諸葛亮。諸葛亮實行了一系列政治和經濟措施，使蜀漢境內呈現興旺景象。為了實現全國統一，諸葛亮於公元227年（建興五年）決定北上伐魏，以奪取魏的長安，臨行之前上書後主，即這篇《出師表》。