甄嬛傳驍勇是什麼意思

是嘲笑夏冬春空有美貌，魯莽愚蠢的意思。

皇帝三年選秀，夏冬春、甄嬛、沈眉莊、安陵容被選入宮中。夏冬春仗着自己的家世在宮中趾高氣昂，她討好皇后，得罪了華妃。還在宮中出言衝撞甄嬛沈眉莊等人。安陵容見夏冬春胸大無腦，就假意誇讚她出身武將世家，果然驍勇，實則嘲笑她囂張跋扈。

驍勇本是誇男子武藝超羣勇猛善戰的意思，也是對男子的讚譽，而對女子就是貶義，實際指女子就像潑婦一樣。

安陵容説素來聽説夏家驍勇，當天選秀因為不小心把茶撒夏冬春身上了，夏冬春就沒完沒了的罵陵容，就證明夏冬春潑辣不像女人什麼的，是變着法的罵她呢，所以説，果真驍勇，不失家門風範，其實意思是太失家門風範，有失體面。