咫尺遠近什麼意思

意思：形容很近的距離。

讀音：zhǐ chǐ yuǎn jìn

咫尺：形容距離近。

引證：唐代·李白《宣州九日聞崔四侍御與宇文太守遊敬亭餘時登響山不同此賞醉後寄崔侍御》：咫尺不可親，棄我如遺舄。

翻譯：你我咫尺之間，卻不可相親，我好像一隻被拋棄的鞋子。

例句：這兩棟大樓一牆之隔，咫尺遠近，對於他們而言，卻難以相見。

擴展資料

近義詞：

近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ] 形容距離很近。咫：古代長度名。周制八寸，合現在市尺六寸二分二釐。

出處：宋·蘇軾《杭州謝上表》：“凜然威光近在咫尺。”

翻譯：寒涼而威嚴的光芒彷彿就在眼前。

例句：他家離汽車站近在咫尺，上下班方便極了。

反義詞：

咫尺千里 [ zhǐ chǐ qiān lǐ ] 比喻距離雖近，但很難相見，象是遠在天邊一樣。

出處：唐·魚玄機《隔漢江寄子安》：“含情咫尺千里，況聽家家遠砧。”

翻譯：相戀的兩個人哪怕近在咫尺，若是無法相見，仍然如相隔千萬裏。更何況又聽見家家户户做棉衣的搗砧聲，從遠處傳來。

例句：所謂咫尺千里，離我最近的東西，其實最遠。