水滸開篇的詩全文

《水滸傳》開篇詞：試看書林隱處，幾多俊逸儒流。虛名薄利不關愁，裁冰及剪雪，談笑看吳鈎。評議前王並后帝，分真偽，佔據中州，七雄繞繞亂春秋。興亡如脆柳，身世類虛舟。見成名無數，圖名無數，更有那逃名無數。霎時新月下長川，江湖桑田變古路。訝求魚緣木，擬窮猿擇木，恐傷弓遠之曲木。不如且覆掌中杯，再聽取新聲曲度。

譯文：

你看那書林深處，隱居着多少俊逸儒流呀，他們不肖於那世間虛名薄利，更把那古今戰事當作笑談，在那裏吟詩作賦，書寫着超凡脱俗的辭章。在他們眼裏，前王后帝，真真假假，中原逐鹿，與春秋戰國之諸侯爭霸有什麼兩樣！國家就像脆柳一樣脆弱，人處其間與漂泊無定虛舟何異！人世間自然成名多多，圖名多多，更有那逃名多多。滄海桑田，只瞬間就不知新月落在長河的哪邊。不要看到緣木求魚者感到驚訝，也不要笑話人窮猿擇木，更不要像傷弓之鳥見了彎曲的樹木也遠避。統統放下吧——包括你手中的酒杯，來聽取我“新聲曲度”！

《水滸傳》的開篇詞蒼涼遼遠，猶如冬夜滾雷，震耳發聵，引人警醒。其江湖味濃厚十足，令人血液膨脹，既不失《三國演義》開篇詞的大氣，也藴含了《紅夢樓》卷首詩的辛酸，就連《西遊記》起首詩作引子的功能也達到了。

詩曰：

紛紛五代離亂間。一旦雲開復見天。

草木百年新雨露，車書萬里為江山。

尋常巷陌陳羅綺，幾處鶯歌奏管絃。

天下太平無事日，櫻花無限日高眠。