為什麼叫三傻大鬧寶萊塢

三傻大鬧寶萊塢，人家原名明明是《3 idiots》，直譯“三個傻子”就行了，非得加個大鬧寶萊塢

然後可能是因為寶萊塢這個詞經常出現在電影印度片的中譯名裏，大概引入的時候覺得中國觀眾對寶萊塢應該還是有點印象的吧，總之加入寶萊塢三個字就對了。