使楚人傅諸中的諸意思

句中“諸”字是個兼詞，相當於“之乎”，意思是“他嗎”。這句話的意思是：讓楚國人教他嗎

語出《孟子》，講的是一傅眾咻的故事。原文如下：

孟子謂戴不勝曰：“子欲子之王之善與我明告子。有楚大夫於此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸使楚人傅諸”

曰：“使齊人傅之。”

曰：“一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣。引而置之莊嶽之間數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。”

“一傅眾咻”的原義是一個人教導，眾人吵鬧干擾比喻不能有什麼成就在句子中可充當定語。

孟子聽説宋國施行仁政，到了宋國才發現，賢臣很少沒有德才的人卻很多，最終選擇離開宋國。可見環境，特別是多數人對一個人的影響是非常大的，學習語言也是這樣，在品德修養上也是這樣。要堅持一定的原則和態度。