咕啤是什麼

      “咕啤”是潮汕話咖啡。

      讓我們來看看潮汕話變化發展的歷史。

       例如上世紀30年代以來，汕頭話裏面就有不少英語單詞和馬來語詞，例如“囉哩”（lorry，汽車，原指卡車）、“羽”（wool，毛料布料）、“士巴拿”（spanner，扳手）、“術球”（shoot，投籃）、“肉”（net，觸網）等都是英語。而“五腳砌”（騎樓下）、“躲隆”（饒恕、保佑）、“動角”（枴杖）、“咕啤”（咖啡）、“沙茶”（一種作料）、“峇囝”（鱷魚）、“羅的”（一種上帶彩色砂糖的小餅乾，馬來語裏是麪包的意思）等等都來自馬來語（個別是東南亞的其他語言）。大約流行到上世紀70年代以後這些詞語才慢慢淡出潮汕話的江湖。今天的潮汕話裏借進一些英語單詞或者粵語單詞，只不過是新一波的外來語的借入而已，不值得我們大驚小怪。而另外一些詞語的“死亡”，代之以新的詞語，也是正常的新陳代謝。例如不叫“學堂”“書齋”叫“學校”，不叫“書冊”叫“課本”，不叫“上堂”“落堂”叫“上課”“落課”，不叫“先生”，叫“老師”，不説“偷走書”叫“逃課”甚至“翹課”等等。