駱駝祥子 - 第四章有京味兒的句子

來源:魅力女性吧 1.06W
駱駝祥子 第四章有京味兒的句子

兒化語“沒錯兒、一個子兒、兜兒”,北京方言中狹隘的四字語“禿尾巴鷹、海里摸鍋”以及北京的重口味方言“擱下”等,都從側面反映出老舍對自己所生活的地方語言的熟悉和了解的透徹。  再看虎妞:“吧!

不出臭汗去心裏癢癢,你個賤骨頭!我給你炒下的菜,你不回來吃,繞世界胡塞去舒服”以及下面的對話:“上哪兒啦,你”她一邊盛白菜,一邊問。

“洗澡去了。”他把長袍脱下來。

“啊,以後出去言語一聲!別這麼大大咧咧的甩手一走

駱駝祥子,第四章有京味兒的句子

1、在洋車伕裏,個人的委屈與困難是公眾的話料, “車口兒”上,小茶館中,大雜院裏,每人報告着形容着或吵嚷着自己的事,而後這些事成為大家的財產,象民歌似的由一處傳到一處。

2、(北京人愛串閒話)況且他有他的主意:多留神,少爭勝,大概總不會出了毛病。至於講價爭座,他的嘴慢氣盛,弄不過那些老油子們。

3、(老油子,應該算是北京土話了)鋪主打算擠到個整數,説了不知多少話,把他的車拉出去又拉進來,支開棚子,又放下,按按喇叭,每一個動作都伴着一大串最好的形容詞最後還在鋼輪條上踢了兩腳,“聽聽聲兒吧,鈴鐺似的!拉去吧,你就是把車拉碎了。

要是鋼條軟了一根,你拿回來,把它摔在我臉上!一百塊,少一分咱們吹!”祥子把錢又數了一遍:“我要這輛車,九十六!”鋪主知道是遇見了一個心眼的人,看看錢,看看祥子,歎了口氣:“交個朋友,車算你的了保六個月:除非你把大箱碰碎,我都白給修理保單,拿着!”(典型的砍價)。

4、在洋車伕裏,個人的委屈與困難是公眾的話料, “車口兒”上,小茶館中,大雜院裏,每人報告着形容着或吵嚷着自己的事,而後這些事成為大家的財產,象民歌似的由一處傳到一處。(北京人愛串閒話)

5、況且他有他的主意:多留神,少爭勝,大概總不會出了毛病。至於講價爭座,他的嘴慢氣盛,弄不過那些老油子們。(老油子,應該算是北京土話了)

駱駝祥子,第四章有京味兒的句子

1、當巡警的到時候不給利,或是不歸本,找他的巡官去!一句話,他的美事得擱下,敢!打聽明白他們放餉的日子,堵窩掏不還錢,新新!將一比十,放給誰,咱都得有個老底好,放出去,海里摸鍋,那還行嗎你聽我的,準保沒錯!”

2、“招呼吧,夥計!”這個老北京方言的意思可不是招待別人的意思,“招呼吧”,在北京話的意思:幹吧,闖吧。當駱駝祥子,在某一次的拉車中,看到西直門街道沒多少行人,意味着駱駝祥子出來拉活,沒有顧客,掙不到錢,但是祥子作為男人,遇到困難,還是得擰着頭,去幹活,去“招呼",在舊社會中“招呼”出自己的事業。

3、“上哪兒啦,你”她一邊盛白菜,一邊問。“洗澡去了。”他把長袍脱下來。“啊,以後出去言語一聲!別這麼大大咧咧的甩手一走”

4、高媽勸祥子放錢:“告訴你,祥子,擱在兜兒裏,一個子兒永遠是一個子兒!放出去呢,錢就會下錢沒錯兒,咱們的眼睛是幹什麼的瞧準了再放錢,不能放禿尾巴鷹。

5、祥子買了個大號兒的。頭一號買賣,買夜壺的找不開錢,祥子心中一活便,看那個頂小的小綠夜壺非常有趣,綠汪汪的,也撅着小嘴兒:“不用找錢了,我來這麼一個“放下悶葫蘆罐兒,他把小綠夜壺送到裏邊去上也沒睡呢,送你一個好玩意兒。”

6、虎妞用京味語言罵人:“怕嚷啊,當初別貪便宜啊!你是味了,教我一個人背黑鍋,你也不看看我是誰!“你慢慢説,我聽”祥子本來覺得很冷,背這一頓罵罵的忽然發了熱,熱氣要頂開凍僵巴的皮膚,渾身有些發癢癢,頭皮上特別的刺鬧的慌。

熱門標籤