與時逐而不責於人 - 是什麼意思

意思就是：把握住稍縱即逝的商機，而不過分苛責於他人。

出自《史記·貨殖列傳》：朱公以為陶天下之中，諸侯四通，貨物所交易也。乃治產積居，與時逐而不責於人。故善治生者，能擇人而任時。

譯文：朱公認為陶邑居於天下中心，與各地諸侯國四通八達，交流貨物十分便利。於是就治理產業，囤積居奇，隨機應變，與時逐利，而不責求他人。所以，善於經營致富的人，要能擇用賢人並把握時機。

與時逐而不責於人”。所謂“與時逐”指重在研究經濟規律，把握住稍縱即逝的商機。所謂“不責於人”，《索隱》解釋説：“擇人而於人不負之，故云不責於人”。亦即指在商業中講信用不坑害人的意思。