忽吹散寫出了雨的什麼的特徵

“忽吹散”三字是用來修飾風，而不是修飾雨的。

“忽吹散”指風突然吹來，吹散了烏雲。

“忽”字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風的巨大威力。前一句“白雨跳珠亂入船”才是寫雨。

句子翻譯是：白亮亮的雨點落在湖面濺起無數水花，亂紛紛地跳進船艙。用“跳珠”形容雨點，有聲有色。一個“跳”字，一個“亂”字，寫出了暴雨之大，雨點之急。全詩是：黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。