飲湖上初晴後雨中的千古名句

飲湖上初晴後雨的千古名句是：欲把西湖比西子， 淡粧濃抹總相宜。

出自宋代蘇軾的《飲湖上初晴後雨》

水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。

譯文

在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光豔麗，看起來很美雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的羣山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。

若把西湖比作美人西施，淡粧濃抹都是那麼得十分適宜。

賞析：

詩的後兩句進一步運用他的寫氣圖貌之筆來描繪湖山的晴光雨色，而是遺貌取神，只用一個既空靈又貼切的妙喻就傳出了湖山的神韻。蘇軾用了比喻的修辭手法，把西湖之美與西施之美相比，當然無可非議。但，我們知道，歷史上還有不少女子，其美與西施相比，恐怕也差不了多少。

可蘇軾為什麼偏偏要選西施來比西湖呢我想是不是有兩個原因：一是西施的家鄉在浙江，而且離西湖不遠二是西施和西湖，都有個“西”字，這真是個天作之合。至於稱西施為西子，恐怕不僅是為了尊重，還與平仄有關係(第三句最後一個字要求仄聲字，而“施”是平聲字)。

現在，西湖也叫西子湖，就是源於蘇軾這首詩。對這個比喻，存在有兩種相反的解説：一説認為詩人“是以晴天的西湖比淡粧的西子，以雨天的西湖比濃粧的西子”一説認為詩人是“以晴天比濃粧，雨天比淡粧”。兩説都各有所見，各有所據。

但就才情橫溢的詩人而言，這是妙手偶得的取神之喻，詩思偶到的神來之筆，只是一時心與景會，從西湖的美景聯想到作為美的化身的西子，從西湖的“晴方好”“雨亦奇”，想象西子應也是“淡粧濃抹總相宜”，當其設喻之際、下筆之時，恐怕未必拘泥於晴與雨二者，何者指濃粧，何者指淡粧。欣賞這首詩時，如果一定要使濃粧、淡粧分屬晴、雨，可能反而有損於比喻的完整性、詩思的空靈美。