竹喧歸浣女的喧什麼意思

喧就是大聲説話的意

整句話的意思就是竹林裏傳來了洗衣回來的女子的聲音，文雅一點就是竹林裏傳來陣陣歡聲笑語，原來是洗衣的少女歸來了

原詩

山居秋暝

空山新雨後，天氣晚來秋。

明明鬆間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，竹動下漁舟.

隨意春芳歇，王孫自可留。

竹喧歸浣女：竹林喧響知是洗衣姑娘歸來。竹喧：竹林中獎語喧譁。喧：就是喧譁，這裏指竹葉發出沙沙聲響。浣女：洗衣服的姑娘。浣：洗滌衣物。等等了。