寄人籬下的詩

明代夏完淳有一首《別雲間》詩

這首詩表達的不是對生命苦短的感慨，而是對山河淪喪寄人籬下的極度悲憤，對家鄉親人的無限依戀和對抗清鬥爭的堅定信念。

全詩如下：

三年羈旅客，今日又南冠。

無限山河淚，誰言天地寬。(山河 一作：河山)

已知泉路近，欲別故鄉難。

毅魄歸來日，靈旗空際看。

寄人籬下的詩

延綿不斷葛蕉藤，長在河水涯邊上。

遠離我的兄弟們，稱呼他人為父親。

雖然稱他為父親，他卻不把我親近。

延綿不斷葛蕉藤，長在河水岸邊上。

遠離我的兄弟們，稱呼他人為母親。

雖然稱她為母親，她卻不當我存在。

延綿不斷葛蕉藤，長在河水岸邊上。

遠離我的兄弟們，稱呼他人為哥哥。

雖然稱他為哥哥，他卻不聞不問我

寄人籬下的詩

《詩經》中《柏舟》

泛彼柏舟，亦泛其流。

耿耿不寐，如有隱憂。

微我無酒，以敖以遊。

我心匪鑑，不可以茹。

亦有兄弟，不可以據。

薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可轉也。

我心匪席，不可卷也。

威儀棣棣，不可選也。

憂心悄悄，愠於羣小。

覯閔既多，受侮不少。

靜言思之，寤闢有摽。

日居月諸，胡迭而微

心之憂矣，如匪浣衣。

靜言思之，不能奮飛。