迴文怎麼寫

"迴文句"是一種句型，一個句子如果正着讀與倒着讀的意思一樣，就可以稱為"迴文句"。如：蜜蜂釀蜂蜜風扇能扇風 奶牛產牛奶 清水池裏池水清靜泉山上山泉靜上海自來水來自海上 霧鎖山頭山鎖霧 天連水尾水連天 院滿春光春滿院門盈喜氣喜盈門

迴文詩好處在於“美”這一點睛之筆。

迴文詩是順讀倒讀都能成誦的雜體詩，在古今中外源遠流長的藝術形式。《呂氏春秋·似順論》有云：“事多似倒而順，多似順而倒有知順之為倒、倒之為順者，則可與言化矣。”從來優秀的迴文詩，要做到“似倒而順，似順而倒”，都有賴於巧妙的藝術構思和藝術匠心。

上聯：客上天然居，居然天上客（乾隆出句）

下聯：人過大佛寺，寺佛大過人。（紀昀對句）

蘇軾的詩

賞花歸去馬如飛

去馬如飛酒力微

酒力微醒時已暮

醒時已暮賞花歸。

按：此詩見於馮夢龍《醒世恆言》一書

在英文中也是有迴文的，而且是一種非常有趣的修辭，即palindrome，其結構跟中文是一個道理。

英文迴文舉例：

Able was I ere I saw Elba。(在我看到厄爾巴島之前，我曾所向無敵。——據稱是拿破崙所説，真實性值得懷疑)

Madam， I' m Adam.(女士， 我是Adam)

Lewd did I live， and evil I did dwel. (吾生也放蕩，死也罪惡)

Was it a bar or a bat I saw? (我看到的是酒吧還是蝙蝠)

Was it a cat I saw?（我看到的是貓嗎）

迴文句創作

1、前兩字構成的詞組“仄平”和句末兩字構成的詞組“平仄”之聲調是反對稱結構，在詞義上都必需要能反讀，而且其中的仄聲都為韻腳（倒文詩詞可能韻腳不同）。創作時必需找到這樣兩個符合最基本要求的詞組。既然如此，創作時就應該從這兩個詞組比對着入手，以避免做無用功

2、句式的中間三字句“平仄平”也是反對稱結構，中間的這個仄聲字（第四字）不僅和其前一字要構成能正讀和反讀的詞組，還要能分拆開來（獨立地）和後一字或兩字構成能正讀和反讀的詞組（所謂“此字共享”），且這個仄聲字的前順讀和後反讀的搭配都是“平仄”結構

3、句式的前三字要成倒裝詞組，即第三字也要能獨立地分別與前兩字反搭配、與後一字順搭配（所謂“此字共享”）

4、由倒讀的對稱性使然，同樣，句式的後四字“仄平平仄”在倒裝時要能夠像前四字一樣構成四字詞組，倒數第三字也要能獨立地分別同前後搭配（所謂“此字共享”）

5、該句式的兩頭用韻的問題其實也是共享的問題。