能以背影定天下何以轉身亂芳華

應該是:既已背影贏天下，何必轉身亂芳。

既然已經以傾國傾城的容顏贏得了天下人的讚美，又何必開口説話畫蛇添足的擾亂了這份美麗呢。表達的是期望過高，結果大失所望的意思。