千錘百煉只等閒什麼意思

意思是：只有經過千萬次錘打才能從深山裏開採出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。

出自：明·于謙《石灰吟》

譯文：

石灰石只有經過千萬次錘打才能從深山裏開採出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把一身清白留在人世間。