普希金思念親人的詩句

令人心醉的往日的親人

作者：［俄］普希金

編造戲謔和悲慘故事的友伴

我在自己人生的初春結識了你

那時候充滿了最初的歡樂和夢幻.

我等着你在幽靜的傍晚

你，快活的老婦來到面前

穿着短襖，戴着大眼鏡

拿着好玩的響鈴鐺，坐在我旁邊.

你一面搖着搖籃，一面為迷住

我幼年的聽覺而低聲唱歌

並在襁褓中留下了蘆笛

這蘆笛也受到了你的迷惑.

幼年逝去了，宛如縹緲的夢.

你愛過這無憂無慮的少年

在莊重的繆斯中，他只把你思念

而你也悄悄地去探望他的容顏

難道這就是你的形象，你的穿戴?

你多麼可親，你又變得多快!

你的微笑裏燃燒着怎樣的火焰!

親切的目光閃出何等熾熱的光彩!

外衣就像是不馴的波瀾

微微遮蓋着你輕盈的身軀

你滿頭鬈髮，戴着花冠

芳香四溢，多麼富有魅力

在黃珍珠項鍊下，你白皙的胸脯

泛着紅潤，在微微顫慄......