樸志晟念pu還是piao

來源:魅力女性吧 5.99K
樸志晟念pu還是piao

讀piáo。

樸姓是中文姓氏之一,在韓國約佔總人口的9%,為韓國大姓之一。在普通話裏讀音為piáo,英文翻譯為Park,該姓在大陸東北三省分佈較多。

按《廣韻》記載,該字“普角切”,按中古音到北方官話音的演變規律推導,應該讀如po。韓語中“普”讀作보(po)“角”讀作각(gak),“樸”讀作박(pak),符合中古音向漢字韓音的演變規律。而一些保留入聲的漢語方言如粵語、閩語等也讀如“樸”。

在現代標準漢語讀音裏,有兩種分歧:一種讀piáo《漢語大詞典》另一種讀音樸(pú,注音:ㄆㄨˊ)《資治通鑑》。中國大陸一般取前者,而台灣則取後者。

熱門標籤