越女詞其五古詩

《越女詞其五》是唐代詩人李白所作詩詞之一。

鏡湖水如月。

耶溪女似雪。

新粧蕩新波。

越女詞其五全文翻譯:

鏡瑚的水清明如月，若耶溪的少女潔白如雪。

新粧盪漾湖水，水光倒影，奇美兩絕。

越女詞其五寫越女顧影自憐的嬌媚姿

態。唐時鏡湖在會稽、山陰兩縣交界處，如

今此湖已不復存在。詩的大意説，鏡湖的水

面澄澈，如皎潔的月光，耶溪地方的姑娘皮

膚潔白，似晶瑩的霜雪。穿着新粧的姑娘在

明淨澄清的水面上盪舟戲耍，那婀娜嫵媚的

倩影倒映在水間，顯得更加嬌妖可愛那明

淨的湖水中滉漾着美的身影，增添了無限的

色彩與情趣。人因水而更美，水因人而益

清，相得益彰，這種情景正是所謂的“兩奇

絕”。把人和景物巧妙地融合在一起相互映

襯，構成一副美麗動人的藝術畫面，確實可

謂是“別有情致”的。