羅綃紈綺什麼意思
來源:魅力女性吧 8.29K
羅綃紈綺:四種精細的絲織品。
該詞出自唐代白居易的《繚綾》,原句為:
繚綾繚綾何所似不似羅綃與紈綺。
應似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉。
譯文
繚綾繚綾,跟什麼相似既不似羅、綃,也不似紈、綺。該是像那天台山上,明月之前,流下了四十五尺的瀑布清泉。
羅:原意為網, 輕軟有稀孔的絲織品
綃 :生絲織物,(形聲。從糸,肖聲。本義:生絲或以生絲織成的薄綢子)
羅綃:輕軟有稀孔的生絲或以生絲織成的薄綢子
羅綃紈綺:四種精細的絲織品。
該詞出自唐代白居易的《繚綾》,原句為:
繚綾繚綾何所似不似羅綃與紈綺。
應似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉。
譯文
繚綾繚綾,跟什麼相似既不似羅、綃,也不似紈、綺。該是像那天台山上,明月之前,流下了四十五尺的瀑布清泉。
羅:原意為網, 輕軟有稀孔的絲織品
綃 :生絲織物,(形聲。從糸,肖聲。本義:生絲或以生絲織成的薄綢子)
羅綃:輕軟有稀孔的生絲或以生絲織成的薄綢子