紅樓夢第三回名字

第 三 回 賈雨村夤緣復舊職 林黛玉拋父進京都。

回目標題裏的“夤緣”就是“攀附權要以求上進”的意思，天下烏鴉一般黑。這麼説也有點過，畢竟大家都有靠人情，不這樣怎麼上的去，好聽點，識時務者為俊傑。冷子興給賈雨村指明瞭一條路，也是命好，“天緣湊巧”。葫蘆廟一案開始，狠狠心，就一路連升了。

這裏説道“都中家岳母”，表明了賈母是在京都的，第二回裏雨村在金陵見到的榮寧二府只能是舊房子了，可金陵的房子和神京的房子構架一致，仍有所不妥。還有其他説法，説曹雪芹是故意將故事的發生地錯置，以達到“真事隱去”、“假語村言”的效果。

這一點上，我比較贊同俞平伯先生在《紅樓夢地點問題底商討》一文中的看法——“《紅樓夢》所記的事應當在北京，卻摻雜了許多回憶想象的成分，所以有很多江南的風光”。

《紅樓夢》第三回的回目標題，甲戌本、程甲本與通行本各不相同：

甲戌本的標題是：金陵城起復賈雨村，榮國府收養林黛玉。最讓人觸目驚心的是“收養”二字，也就是説，從這一回開始，林黛玉實際上已經開始了她渾然不能自主、寄人籬下的生活

程甲本的標題是：託內兄如海薦西賓，接外孫賈母惜孤女。只是概括內容，沒有出彩之處

通行本的標題是：賈雨村夤緣復舊職，林黛玉拋父進京都。最讓人觸目驚心的是“拋父”二字，其淒涼悲慼之狀，也令人潸然淚下。“夤緣”二字也很妥，就是攀附權要以求升進，再沒有比這兩個字更合適了。