欲安所歸乎中乎的意思
來源：魅力女性吧 1.93W
欲安所歸乎出自於北宋司馬光的《赤壁之戰》一文中。
乎的意思是語氣助詞，表示反問的語氣，相當於呢，嗎
赤壁之戰（節選）
北宋司馬光
今肅迎操，操當以肅還付鄉黨，品其名位，猶不失下曹從事，乘犢車，從吏卒，交遊士林，累官故不失州郡也。將軍迎操，欲安所歸乎願早定大計，莫用眾人之也！
欲安所歸乎中乎的意思
乎是一個語氣詞，相當於呢和啊。欲安所歸乎 可看做“欲歸安”就是翻譯為“想要歸宿到哪裏呢”
這是直譯，放到句中就不通順了，所以意譯為“想要得到一個什麼歸宿呢”
