吝嗇廣東話的同音字

來源:魅力女性吧 9.93K
吝嗇廣東話的同音字

吝嗇,拼音:sè,廣州話一般很少讀嗇這字或吝嗇這詞,我們會説"估寒"(寒酸的意思,該用的財物捨不得用)如果真要用廣州話説就是"色"同一個發音"Si"

如果是按照字面來讀的話,同音可以讀"論息",如果是按照意思來説,在粵語裏吝嗇可以説“孤寒”,孤寒有孤單或者出身低微、貧寒的意思,現在形容人小氣、不捨得花錢。

吝嗇廣東的同音字應該是孤寒,或者小氣,一般情況下有幾個同音字,不過用法不同,讀音和翻譯也不同,則表達出來的意思也有所不同。當然了廣府式粵語一般用吝嗇同音都是用孤寒為多,如果是用客家話或者標語就不是這樣讀音和翻譯了,畢竟每個地方有每個地方的方言。

熱門標籤